佛法小品。激勱修行。各方善信。歡迎光臨
四預流支：
◆親近善士。聽聞正法。如理作意。法隨法行◆
The practices leading to stream entry are encapsulated in 4 factors:
(1) Association with people of integrity.
(2) Listening to the true dhamma.
(3) Appropriate attention.
(4) Practice in accordance with the Dhamma. - SN 55.5
〔「佛法小品」始創於2002，並於2012-10轉移到此〕
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
◆本站文章，歡迎轉載，惟須加進原文網址，以及不作任何修改◆
【● 2019-Oct-27 新增了「八聖道及其道支的解釋_雷迪大師_v1.2」。】
【● 2019-Nov-09 更新了《原始佛經選要》至 v1.4。】
【● 2020-Dec-5 更新了首頁、網站文章、網站精選、珠璣集等。】
【● 2021-Sep-10 更新了網站文章。】
【● 2021-Sep-18 更新了珠璣集（2）】
【● 2021-10-23 增加了《宣隆內觀禪法-影音版編譯_v1.0》】
【● 2022-4-2 更新了網站文章。】
【● 2022-5-6 更新了網站文章、網站精選】
【● 2022-5-20 《宣隆內觀禪修法》_2022-5-18_更新版】
【● 2022-10-22 更新了網站文章、珠璣集（2）、eBooks等。】
【 2023-8-22 主要更新了「網站文章」。】
【● 2024-1-29 主要更新了「網站文章」與「eBooks」。】
【● 2024-3-20 新增了「雷迪大師醒迷詩_簡註版」。】
【● 2024-4-4 新增了「雷迪大師醒迷詩_詳註版」及更新了_簡註版。】
【● 2024-5-26 新增了eBooks「雷迪大師作 領會「非我」的利益 v1.0】
【● 2024-5-26 更新了eBooks「雷迪大師作 領會「非我」的利益 v1.1】
【★ 2024-8-8 更新了「網站文章」與「網站精選」。】
*******************************************
四位妻子 梁國雄居士編譯
從前有一富商，他有四位妻子。
他最愛他的第四位妻子，常給她穿最貴重的衣服、吃最美味的佳肴。
他也非常愛他的第三位妻子，常以她為傲，喜歡帶她到朋友面前炫耀。雖然如此，富商其實十分擔心，經常怕她會跟其他男人私奔。
他也很愛他的第二位妻子。她十分關懷體貼，事事皆有耐性，事實上，她是富商的紅顏知己。富商遇到什麼麻煩事情，總會去找她商量、請教，而她亦常常幫到他，助他脫離險境與難關。
數到富商的第一位妻子了，她對富商忠心耿耿，對維護他的財產、健康和照顧家庭方面有非常重大的貢獻。但是，富商並不珍惜這位妻子。儘管她深愛著他，富商卻無動於衷，並無特別去留意她、照顧她。
好境不常，有一天，富商病倒了，過了不久，病情愈來愈嚴重，他自知時日無多了，想到過去的奢華生活，不禁暗忖：「我現在雖有四位妻子，可是，我只能孤單地死去，真孤獨淒涼啊！不！我不想如此啊！」
於是他問他的第四位妻子：「我最愛護您，給您最好的衣服、最好的照顧，現在我快要死了，您願意跟我一起去嗎？」 第四位妻子回答他：「不行！」別話不說，頭也不回地立即離開了他。她的回答像尖刀一樣，狠狠刺進富商的心胸裡。
悲哀的商人於是去問他的第三位妻子：「我一生那麼愛您，現在我快要死了，您願意跟我一起去嗎？」第三位妻子回答他：「不行！這裡的人生那麼可愛，你死後我會馬上改嫁別人的。」商人的心立即沉下，跟著變冷。
他跟著問他的第二位妻子：「我經常找您解困，您總會幫到我的，現在我又要您幫忙了，當我死時，您願意跟我一起去嗎？」第二位妻子回答他：「對不起，這次我幫不到您了！最多我只能送您去墳場而已！」她的回答像雷電般把富商徹底地擊倒了。
那時傳來一個聲音向他道：「不要害怕！我和您一起離開！無論您到那裡去，我都會跟著您。」商人向上一瞧，原來那是他的第一位妻子。 她骨瘦如柴，看來極度營養不良。商人萬分悲痛地說：「唉！我早該在有能力時好好地照顧您啊！」
事實上，我們每一個人一生中都有四位妻子。
第四位妻子是我們的身體。無論我們花多少時間與精力去保養它，令它看來很帥、很棒，死後它必離我們而去的。
第三位妻子是名譽、地位與財產。一旦我們死去，它們就會落到別人的手裡。
第二位妻子是我們的親屬和朋友。無論在生時他/她們與我們多麼親近、多麼的樂於相助，死後亦只可陪我們到墳場為止而已。
第一位妻子是您看不到的東西，那就是我們的心靈。在我們追求（物質）財富與（感官）欲樂時，她最常被忽視。事實上，她是唯一經常跟著我們到任何地方的東西。也許，現在是培育她、強化她的時候了，免得在病榻上垂死掙扎時始悲痛與哀傷。
【譯者附錄】
(1) 相信來源於大正新脩大藏經 第二冊 No. 101《雜阿含經》第十經，此版本之《雜阿含經》因譯者不詳，便以「附吳魏二錄」取代。
(2) 美國菩提學會（Mahabodhi Society of USA）之菩提會訊 第十期2003年4月 - 自鼐法師作之文章：「譬喻法」在佛典中的功能初探 。
他最愛他的第四位妻子，常給她穿最貴重的衣服、吃最美味的佳肴。
他也非常愛他的第三位妻子，常以她為傲，喜歡帶她到朋友面前炫耀。雖然如此，富商其實十分擔心，經常怕她會跟其他男人私奔。
他也很愛他的第二位妻子。她十分關懷體貼，事事皆有耐性，事實上，她是富商的紅顏知己。富商遇到什麼麻煩事情，總會去找她商量、請教，而她亦常常幫到他，助他脫離險境與難關。
數到富商的第一位妻子了，她對富商忠心耿耿，對維護他的財產、健康和照顧家庭方面有非常重大的貢獻。但是，富商並不珍惜這位妻子。儘管她深愛著他，富商卻無動於衷，並無特別去留意她、照顧她。
好境不常，有一天，富商病倒了，過了不久，病情愈來愈嚴重，他自知時日無多了，想到過去的奢華生活，不禁暗忖：「我現在雖有四位妻子，可是，我只能孤單地死去，真孤獨淒涼啊！不！我不想如此啊！」
於是他問他的第四位妻子：「我最愛護您，給您最好的衣服、最好的照顧，現在我快要死了，您願意跟我一起去嗎？」 第四位妻子回答他：「不行！」別話不說，頭也不回地立即離開了他。她的回答像尖刀一樣，狠狠刺進富商的心胸裡。
悲哀的商人於是去問他的第三位妻子：「我一生那麼愛您，現在我快要死了，您願意跟我一起去嗎？」第三位妻子回答他：「不行！這裡的人生那麼可愛，你死後我會馬上改嫁別人的。」商人的心立即沉下，跟著變冷。
他跟著問他的第二位妻子：「我經常找您解困，您總會幫到我的，現在我又要您幫忙了，當我死時，您願意跟我一起去嗎？」第二位妻子回答他：「對不起，這次我幫不到您了！最多我只能送您去墳場而已！」她的回答像雷電般把富商徹底地擊倒了。
那時傳來一個聲音向他道：「不要害怕！我和您一起離開！無論您到那裡去，我都會跟著您。」商人向上一瞧，原來那是他的第一位妻子。 她骨瘦如柴，看來極度營養不良。商人萬分悲痛地說：「唉！我早該在有能力時好好地照顧您啊！」
事實上，我們每一個人一生中都有四位妻子。
第四位妻子是我們的身體。無論我們花多少時間與精力去保養它，令它看來很帥、很棒，死後它必離我們而去的。
第三位妻子是名譽、地位與財產。一旦我們死去，它們就會落到別人的手裡。
第二位妻子是我們的親屬和朋友。無論在生時他/她們與我們多麼親近、多麼的樂於相助，死後亦只可陪我們到墳場為止而已。
第一位妻子是您看不到的東西，那就是我們的心靈。在我們追求（物質）財富與（感官）欲樂時，她最常被忽視。事實上，她是唯一經常跟著我們到任何地方的東西。也許，現在是培育她、強化她的時候了，免得在病榻上垂死掙扎時始悲痛與哀傷。
【譯者附錄】
(1) 相信來源於大正新脩大藏經 第二冊 No. 101《雜阿含經》第十經，此版本之《雜阿含經》因譯者不詳，便以「附吳魏二錄」取代。
(2) 美國菩提學會（Mahabodhi Society of USA）之菩提會訊 第十期2003年4月 - 自鼐法師作之文章：「譬喻法」在佛典中的功能初探 。
聯絡電郵：[email protected]
